News MSNBC staffers divided over new name but ‘cautiously optimistic’ about liberal network’s post-NBC future